Schnelle, kompetente und zuverlässige Übersetzung Ihrer englischen und chinesischen Texte (Kurz- und Langzeichen) aus den Fachbereichen Wirtschaft, Handel, Politik, Umweltschutz, erneuerbare Energien, nachhaltige Entwicklung, Tourismus, Naturwissenschaften, Film und Fernsehen, Ernährung, Funktionelle Lebensmittel, Nahrungsergänzung, Heilkräuter und Traditionelle Chinesische Medizin ins Deutsche


Texterstellung nach Ihren Vorgaben – Formulierung von Texten und Beratung bei interkulturellen Fragen für Ihren Webauftritt und Ihre Werbematerialien


Ghostwriting


Überarbeitung von Rechtschreibung, Grammatik und Stil bereits vorhandener Texte


Recherche und deutsche Zusammenfassung von chinesischen und englischen Fachtexten – Für alle, die über ein bestimmtes Thema auf dem Laufenden bleiben wollen, aber nur wenig Zeit zum Lesen haben


Untertitelung und Übersetzung von Dokumentationen, Spielfilmen und Imagefilmen


Übersetzung und Lokalisierung von Computerspielen


Abschrift und Übersetzung von deutschen, englischen und chinesischen Audiodateien


 

Leis|tung,  die; -, -en [mhd. leistunge, zu leisten]:

  1. a)etw. Geleistetes; geleistete körperliche, geistige Arbeit; unternommene Anstrengung u. das erzielte Ergebnis


b) <Pl. selten> durch eine Tätigkeit, ein Funktionieren [normalerweise] Geleistetes: die L. eines Mikroskops, des menschlichen Auges, des Herzens, des Gedächtnisses, des Gehirns;